Ну, во-первых, все русские, а особенно филологи :) Париж знают по роду своей деятельности как облупленный. Все знают названия улиц, районов и прочего и что-то такое себе уже заранее представляют. А реальность часто не имеет ничего общего с нашим представлением, вот и разочаровываются. Я сама в Париже не была и боюсь, что не буду уже. Но это меня не расстраивает ничуть, так как нужно же иметь какую-то мечту! То, что написала раньше, было взято из разговоров наших коллабораторов, которые часто ездят из Франции сюда и обратно работать. Так вот - практически все утверждают, что именно после посещения Петербурга представление о своем городе изменяются не в лучшую сторону. И это же утверждение я встречала в мемуарах французов, живших в России в 19-м веке (не помню, кто именно это был). Остальную Европу мы знаем немного хуже, а то и совсем не знаем и сильных эмоций соответственно не возникает. На свое опыте могу сказать про Прагу - ассоциировалась с Гашеком и Швейком (но не Кафкой, как ни странно) и никакого разочарования не было. Наоборот, масса удовольствия и с тех пор стараюсь при любой возможности ездить туда.
|